French Game Localization Mewgenics

Mewgenics

Edmund McMillen’s new game, 🐱Mewgenics🐱, is out now, and I had the honor of working on its French localization, alongside Kévin Malchere, Cécile Gindrat, and Elina Mâcon!

It was incredibly challenging to translate a game with so much character (and profanity! and insanity!) but it sure was something! Special thanks to Edmund McMillen for trusting us with his baby; Christophe for leading the project; Kévin for handling most of the dialogues and LQA!

Please, go play it!

Localization by Warlocs

Localization Lead: Christophe Pallarès

German: Simon Dehne

French: Kévin Malchère, Alexis Barroso, Cécile Gindrat, Elina Mâcon

Italian: Carlo De Rensis, Juny Gentile, Stefano Rossitto, Cristiano Caliendo

Spanish: Xavi Vernet, Sebastián Sorroche Jurado, Ana Ávalos Reyes

Brazilian Portuguese: Rômulo Wehling